水原は、韓国のほぼ中央に位置する歴史都市です。かつて国の混乱を収めるために風水によって選ばれたこの地はソウルから日帰りで行くことのできるところにあり、世界遺産の水原華城や韓国民俗村など魅力的な観光地が豊富。沢山の観光客が訪れる人気スポットです。
ソウルから南へ約40kmの美しい城郭の残る街です。その昔、遷都が計画されていたため、街全体が周囲約5kmの城郭で囲まれています。東西南北に整備された建造物は素晴らしく、風水的にも気の集まるパワースポットです。また、水原は味付けカルビが名物です。史跡巡りの後は本場のカルビを味わってみましょう。
水原華城は朝鮮時代後期に建てられました。華城行宮を中心に全長5.7kmの城郭と門、砲台、やぐら、兵士の訓練所、休憩所などを備え、他の城では見られない多くの軍事施設を備えます。現在は水原市民憩いの場でもあり、毎年10月初旬には華城文化祭が開催されるなど、一年を通して観光客が訪れます。
塩ベースのタレによく合うんです。今回はおすすめのグルメスポット2店をご紹介いたします。
日本語と英語メニューが完備されているので、韓国人だけでなく外国人観光客も多く訪れるお店です。少しわかりづらい場所にあるので、駅からタクシーを利用するのがおすすめ。
創業約40年、老舗のカルビ専門店です。水原華城からタクシーで約10分のところにあります。
1.水原とは?
2.水原のみどころ
水原華城
http://archest.pixnet.net/blog/post/28306945-%E7%B5%82%E6%96%BC%E4%B8%8D%E7%94%A…
水原の1番の見どころは、何といっても1997年に世界遺産に登録された「水原華城」です。華城行宮を中心に造られた城郭と建造物、敷地内にある東西南北の4つの門も含め、それぞれが観光名所となっています。 水原華城は朝鮮時代後期に建てられました。華城行宮を中心に全長5.7kmの城郭と門、砲台、やぐら、兵士の訓練所、休憩所などを備え、他の城では見られない多くの軍事施設を備えます。現在は水原市民憩いの場でもあり、毎年10月初旬には華城文化祭が開催されるなど、一年を通して観光客が訪れます。
■ 基本情報
- ・名称: 水原華城(スウォンファソン/suwon hwaseong)
- ・住所: 京畿道 水原市 八達区 行宮路11 長安区、勧善区一帯
- ・アクセス: ①国鉄・1号線スウォン(水原・Suwon・P154)駅下車。
- 駅前バス停から八達門(パルダルムン)方面行きのバスに乗り、八逹門下車。
- 所要時間約10分。
- ②ソウルメトロ1号線「水原駅」の向かい側から2、7、7-2、8、13バス乗車、
- 華城行宮で下車し、徒歩15分。
- ・営業時間: 夏季 9:00 ~ 18:00
- 冬季 9:00 ~ 17:00
- ・定休日: 年中無休
- ・電話番号: 031-251-4435(水原華城管理事務所)
- ・オススメの時期:4月~5月、10月初旬
- ・公式サイトURL:http://jhs.suwon.ne.kr/(日本語)
華城行宮
韓国で最も規模が大きく美しいとされる王の別邸です。歴代の王に使われ、様々な行事も行われてきました。宮内には人形が配置され、当時の様子が再現されています。また、ドラマ「チャングムの誓い」の撮影地でもあり、「チャングム」の衣装が飾られている場所もあります。ドラマファン必見の場所です。■ 基本情報
- ・名称: 華城行宮(ファソンヘングン/Suwon Hwaseong Haenggung)
- ・住所: 京畿道 水原市 八達区 南昌洞 6-2
- ・アクセス:地下鉄1号線チョナン(天安)方面行きに乗り水原駅下車。
- ソウル駅から所要時間約66分。
- 水原駅前(観光案内所斜め前)からバス(八達門・長安門・華城行宮行き11、
13、13-3、36、39)で約10分。 - ・営業時間: 夏季 (3~10月)9:00~18:00
- 冬季 (11~2月) 9:00~17:00
- ・定休日: 年中無休
- ・電話番号: 031-251-4435
- ・料金:大人1,000ウォン(団体700ウォン)
- ・オススメの時期: 10月初旬
- ・公式サイトURL: http://ehs.suwon.ne.kr/
韓国民俗村
http://www.flickr.com/photos/71368551@N00/338754274/
30万坪の広い敷地に、朝鮮時代後期の生活像を再現した野外博物館です。韓国各地の伝統家屋約260棟が復元され、3万点もの民俗資料と共に展示されています。連休や旧盆正月などにはこま回し、ブランコ乗りなどの民族遊戯の公演もあり、外国人はもちろん、地元の人も訪れる人気スポットです。 ■ 基本情報
- ・名称: 韓国民俗村(ハングクミンソクチョン/Korean Folk Village)
- ・住所: 京畿道 龍仁市 器興区 民俗村路 90 (甫羅洞)
- ・アクセス: [シャトルバス1] (韓国民俗村-水原駅)
- 水原駅⇒韓国民俗村 10:30、12:30、14:30
- 韓国民俗村⇒水原駅 14:00、15:30、16:30 ※利用料金無料
- ・営業時間: 【3月-4月、10月-11月】(平日)9:30-18:00(土日祝)9:30-18:30
- 【5月-9月】(平日)9:30-18:30(土日祝)9:30-19:00
- 【12月-2月】(平日)9:30-17:30(土日祝)9:30-18:00
- ・定休日: 年中無休
- ・電話番号: +82-31-288-0000
- ・料金: 大人 15,000ウォン
- ・公式サイトURL: http://www.koreanfolk.co.kr/multi/japanese/(日本語)
3.水原の名物グルメスポット
http://blog.livedoor.jp/turkey_777/archives/1431523.html
水原を訪れたら、ぜひ味わいたいのが味付けカルビです。牝牛の柔らかい肉を使い、量が多いのが特徴。塩ベースのタレによく合うんです。今回はおすすめのグルメスポット2店をご紹介いたします。
1.カボジョンカルビ
http://plaza.rakuten.co.jp/motukorean/diary/201011140000/
ガイドブックにも必ず載っている人気店。名物の味付けカルビはやや甘めの味付けで、独特の香りがあります。日本語と英語メニューが完備されているので、韓国人だけでなく外国人観光客も多く訪れるお店です。少しわかりづらい場所にあるので、駅からタクシーを利用するのがおすすめ。
http://kr.worldmapz.com/photo/35586_es.htm
■ 基本情報
- ・名称: カボジョンカルビ 本館(佳甫亭カルビ/Kabojung Kalbi)
- ・住所: 京畿道 水原市八達区仁渓洞958-1
- ・アクセス: 地下鉄1号線スウォン(水原・Suwon・P154)駅から市内バス83番
- (オサン方面行き)に乗り、トンスウォンサゴリ(東水原交差点)で下車。
- KB銀行と産婦人科のある路地を入って行くと、左側にあるレンガ色の建物。
- 車で行く場合は国道1号オサン方面の東水原交差点が目印。
- ・営業時間: <本館>11:00~23:00
- ・定休日: 年中無休 ※旧正月は11:30-22:00営業
- ・電話番号: 031-232-3883、238-3883
- ・公式サイトURL: http://www.kabojong.co.kr/(韓国語)
2.本水原カルビ
http://blogs.yahoo.co.jp/hrkikaku/MYBLOG/yblog.htm
お肉はボリュームがあり、おかずも豪華。美味しい味付けカルビを満喫できます。2人、もしくは3人で行けば2人前注文しなければいけませんが、1人なら1人前でもOK。1人旅の方も気軽に入れるお店です。 創業約40年、老舗のカルビ専門店です。水原華城からタクシーで約10分のところにあります。
http://blog.livedoor.jp/nsg3/archives/51794126.html
■ 基本情報
- ・名称: 本水原カルビ(ポンスウォンカルビ/Bonsuwon Galbi)
- ・住所: 京畿道水原市八達区 牛満2洞103-1
- ・アクセス: 国鉄・1号線スウォン(水原・Suwon・P154)駅の観光案内所前のバス停から
- 3番・5番のバスに乗り約25分。
- キャッスルホテルの正面右横から小道に入り、まっすぐ100mほど進むとつき
- あたりの右側にあります。
- タクシーの場合は水原駅から約20分。
- ・営業時間: 11:40~22:00(※入店は20:40まで)
- ・定休日: 旧正月、秋夕(韓国の旧盆)
- ・電話番号: +82-31-211-8434
- ・予算:35,000ウォン~
- ・公式サイトURL: http://www.bonsuwon.co.kr/
4.水原の基本情報、地図
http://www.jtb.co.jp/kaigai_opt/srh/prddetail/p311260/
■ 基本情報
- ・名称: 水原(スウォン/Suwon)
- ・住所: 京畿道(キョンギド)水原市(スウォンシ)
- ・アクセス:【鉄道(KTX)】ソウル駅から所要時間約25~30分。
- 料金は特別席13200ウォ ン/一般席8400ウォン/自由席7100ウォン。
- 運行間隔は1時間に4本。
- ・電話番号: 031-228-3086 (水原市庁文化観光課)
- ・オススメの時期: 10月初旬
- ・公式サイトURL: http://japan.swcf.or.kr/